Sjećanje na Grenfell, pet godina kasnije

Remembering Grenfell, Five Years On

Prošlo je pet godina od tragedije požara u Grenfell Toweru, koji je odnio živote 72 ljudi u zapadnom Londonu, a utjecao na još toliko više.

Kako bi obilježio godišnjicu, Luke Howard iz našeg tima zajednice razgovarao je s Paulom Menacerom, koji je preživio Grenfell i doživotnim navijačem Arsenala, kako bi saznao više o njegovoj priči.

Paul je blisko surađivao s našim timom zajednice još od tragedije, pomažući u koordinaciji projekata, osiguravajući da potpora ide onima kojima je potrebna i vodi svoj vlastiti nogometni program zajednice.

Luke: Prvo, možeš li nam reći nešto o tome što Arsenal znači za tebe?

Arsenal je dio mene, u mom je DNK. Ne mogu riječima opisati što je Arsenal za mene.

Svi koji me poznaju znaju da je Arsenal moj život, bez obzira na rezultat.

Pobijedite ili izgubite ili remizirajte, uvijek ću ih podržavati i voljeti bez obzira na sve.

Količina podrške koju sam ja i drugi koji su tamo živjeli - ili na koje je Grenfell utjecao - primila je tako posebna.

Paul Menacer u posjetu stadionu Emirates

Živimo u zapadnom Londonu i mnogi ljudi imaju dojam da bismo navijali za Chelsea, ali to nije slučaj.

Rekao bih da su 60% nogometnih navijača s tornja navijači Arsenala, tako da kada bi nam Arsenal dao ulaznice za utakmice tijekom cijele sezone, odmah bi otišli mimo navijača Arsenala.

Želio bih iskoristiti ovu priliku da zahvalim Arsenalovom timu zajednice za sav naporan rad koji su obavili da bi pružili podršku sebi i mnogim ljudima na koje je Grenfell utjecao.

Mi smo u zapadnom Londonu i oni su učinili sve što mogu kako bi pomogli sebi i drugima.

Na tome ću mu biti vječno zahvalan i tako sam ponosan što podržavam tako moćan i nevjerojatan tim poput njih.

Luke: Zašto si kao klinac odlučio navijati za Arsenal??

Kad sam bio mlađi, većina mamine obitelji iz Irske bili su zagriženi navijači Arsenala. Dakle, to je irska veza.

Dok sam odrastao, navijao sam za Iana Wrighta, a kad sam počeo stariti i učiti nešto više o nogometu, bili su to Dennis Bergkamp i Thierry Henry (koji je bio moj heroj).

Henry je moj omiljeni igrač svih vremena. Bez obzira na Lionela Messija i sve to, Thierry Henry je najbolji igrač svih vremena.

Svakog 14. dana u mjesecu održava se tiha šetnja područjem neposredno oko tornja Grenfell. Šetnja je razdoblje razmišljanja i jedinstva.

Dana 14. lipnja postoji svjestan napor da se poveća svijest i ponovno stvori onaj osjećaj zajedništva koji je bio tako važan neposredno nakon toga.

Luke: Možete li nam govoriti o noći požara i kako je to utjecalo na vas i vašu zajednicu?

Noć požara izazvala je snažan udar u našoj zajednici. Te smo noći izgubili 72 ljudi.

Pet godina kasnije, još uvijek pokušavamo popraviti, pokušavamo se pomiriti s onim što se dogodilo te tragične noći 14. lipnja.

To je na nas utjecalo prilično instrumentalno. Sada smo još uvijek u poziciji da pet godina kasnije podrška ne dolazi do određenih ljudi.

Mentalno zdravlje također se i dalje pogoršava. Podrška ne dolazi uvijek do ovakvih ljudi.

Tim Arsenala slavi Grenfell na FA Community Shieldu 2017. na Wembleyju

Jedna stvar koju ću reći je da živim u zajednici u kojoj nije važna vjera, rasa ili nacionalnost.

Jedina stvar koju je Grenfell učinio je okupljanje toliko ljudi iz različitih sredina, različitih rasa u zajednicu.

Mislim da ne postoji drugo ovakvo mjesto na svijetu.

To je tako tragična stvar, da se nešto tako razorno dogodilo da se sve ovo spoji.

Sve što mogu reći je da sam jako ponosan što živim u ovakvom kraju.

Luke: Kako ste prvi put stupili u kontakt s Arsenalom? 

Prvo samo želim reći hvala svima u Arsenalovoj zajednici za sve što su učinili.

Poslao sam e-mail Arsenalu, samo zato što sam doslovno tek izašao iz tornja, a nisam imao nikakvu odjeću - ili nešto slično.

Prvo što sam pomislio bilo je o ne, moji Arsenal gornji dijelovi vjerojatno su spaljeni u komadiće i moram odjenuti nešto Arsenal. 

Paul Menacer s Lukeom Howardom i Josephom Johnom na stadionu Emirates

Bio je to brz odgovor ljudi u Arsenalu i bili su prava podrška. Upoznao sam ih na osobnoj razini.

Imao sam telefonski poziv i otišao u središte Arsenala kako bih se prvi put susreo s timom Zajednice, a oni su mi ispričali svoje priče iz noći požara.

Kako ste ti (Luke) i Dan bili tamo rano ujutro s puno stvari - bilo čime što ste mogli ponijeti - za podršku ljudima koji su bili pogođeni. Bilo je apsolutno nevjerojatno.

Arsenalov tim zajednice - na ozbiljnoj i osobnoj razini - puno mi znače.

Da budem iskren s vama, nismo baš u njihovoj nadležnosti (izvan Islingtona), gdje rade puno posla, ali su nam otvorili svoja vrata.

Ne samo meni, već i mnogim ljudima pogođenim Grenfellom i lokalnom zajednicom.

Oni dolaze i sudjeluju ne samo u sesijama, već također nude razne vrste ulaznica i iskustava.

Nevjerojatno je dati ljudima prilike u području poput zapadnog Londona - gdje bi ljudi pretpostavili da je Chelsea glavni klub ovdje.

Imati priliku otići na poligon i biti u mogućnosti dovesti puno ožalošćenih ljudi i preživjelih, te volontera koji su toliko učinili za nas (preživjele Grenfell) bilo je nevjerojatno iskustvo.

Iskreno mogu reći da je to jedno od najčudesnijih iskustava u mom životu.

Unai Emery vjerujem da zaslužuje poseban spomen…

Nismo baš trebali upoznati cijelu momčad, ali iako je tek došao iz Španjolske i nije baš govorio engleski - pobrinuo se da dovede cijelu momčad prve momčadi da dođe i pozdravi se, rukuje se i fotografirati i takve stvari.

Neki od igrača također su bili nevjerojatni, Hector Bellerin pokrenuo je stranicu Go Fund Me, podržavajući i dajući novac britanskom Crvenom križu.

I Petr Cech je u to vrijeme činio mnogo da pomogne mom mlađem bratu.

Očito je to bilo nevjerojatno iskustvo i ne mislim da bi to bilo što nadmašilo, stoga vam puno hvala na tome.

Paul Menacer s Minds Unitedom na turniru La Testa nel Pallone, Italija

Luke: Možete li nam reći nešto o vašem nogometnom projektu lokalne zajednice, Minds United?

Minds United je nogometni klub sa sjedištem u zapadnom Londonu, vrlo blizu Grenfell tornja.

Ono što radimo je da radimo s ljudima koji imaju problema s mentalnim zdravljem, s problemima s drogom i alkoholom, s ljudima koji su nam bili smješteni u lokalnoj bolnici.

Dajemo im priliku da izađu iz bolnice (ako su tamo) u okruženje u kojem se brinemo da je što je moguće prijateljskije za njih.

Oni mogu zaboraviti svoje probleme, samo za tih par sati koliko se igraju.

Nalazimo se u zapadnom Londonu, ali otvaramo svoja vrata svima u Londonu da dođu i sudjeluju.

Sve naše sesije financiraju lokalne dobrotvorne organizacije, tako da nikada ne tražimo ni od jednog igrača da nam plati niti jedan peni.

Idemo na mnogo različitih turnira i liga diljem Londona.

Otišli smo na Loftus Road (domaći teren QPR-a) i dali 650 ljudi iz lokalnog područja priliku da sudjeluju i igraju na tamošnjem terenu.

Takve stvari mijenjaju život i mogu donijeti puno radosti i uzbuđenja nekome tko možda nije u dobrom psihičkom ili fizičkom stanju.

Biti u mogućnosti samo hodati po profesionalnom nogometnom igralištu, dajući ljudima priliku da zapravo samo iskuse hodanje po travi. Znam da mnogi ljudi sanjaju o tome.

QPR je bio apsolutno briljantan u pomaganju, moram reći.

Samo želim još jednom reći, ne mogu dovoljno ponoviti - još jednom hvala Arsenalu na svemu.

Apsolutno sam zagriženi navijač, pobjeda, poraz ili neriješeno. Arsenal mi znači sve. Ja to živim. To je u mom DNK.

Arsenalovi navijači podržavaju Justice za Grenfell na Selhurst Parku

Da biste saznali više i saznali kako možete pomoći onima koji su pogođeni tragedijom Grenfell, posjetiteGrenfell United

Back to blog